NUFF.WORK
01Modos 02Privacidade 03Preços
00:00
PT-PT
EnglishРусский简体中文DeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)TürkçeУкраїнськаTiếng ViệtBahasa Indonesiaहिन्दी日本語한국어繁體中文
Iniciar sessão Adicionar ao Chrome Adicionar
01Modos 02Privacidade 03Preços 04Perguntas
Iniciar sessão 00:00 nesta página
PT-PT
EnglishРусский简体中文DeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)TürkçeУкраїнськаTiếng ViệtBahasa Indonesiaहिन्दी日本語한국어繁體中文

Termos de serviço

Última atualização: 26 de abril de 2026

A versão curta

O plano gratuito continua gratuito — não é um período experimental. Bloqueio, tempo de ecrã, tarefas, modo escuro, respiração e pausas para os olhos funcionam sem conta e sem cartão, durante o tempo que quiser.

O Pro custa $9.99 por mês ou $69 por ano e desbloqueia horários, opções adicionais e sincronização entre dispositivos. Há um período experimental de 7 dias que não pede dados de pagamento. Cancele quando quiser: o Pro corre então até ao fim do período que pagou e, depois disso, a extensão continua a funcionar no plano gratuito. Nada do que registou é apagado quando o Pro termina.

Os reembolsos são tratados à mão: escreva-nos e analisamos de boa-fé. O resto desta página diz o mesmo em linguagem jurídica.

1. Acordo

Estes termos de serviço («Termos») formam um acordo vinculativo entre si e a NUFF.WORK («nós», «nosso») e regem o seu acesso e uso da nossa extensão de navegador, do nosso site em nuff.work e de quaisquer produtos ou serviços relacionados (em conjunto, os «Serviços»).

Ao instalar a extensão, criar uma conta ou usar os Serviços de qualquer outra forma, reconhece que leu e compreendeu estes Termos e a nossa política de privacidade, e aceita ficar vinculado a eles. Se não concordar, não deve usar os Serviços.

2. Requisitos

Tem de ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima exigida na sua jurisdição) para usar os Serviços. Ao usá-los, declara que cumpre este requisito e que as informações que fornece são exatas e completas.

3. A sua conta

Algumas funcionalidades exigem a criação de uma conta. É responsável por:

  • Manter as suas credenciais de acesso confidenciais;
  • Toda a atividade que ocorra na sua conta;
  • Avisar-nos prontamente de qualquer acesso não autorizado ou suspeita de violação.

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, contenham informações falsas ou representem um risco de segurança.

4. Subscrição e período experimental gratuito

4.1 Plano gratuito e plano Pro

O NUFF.WORK está disponível num plano gratuito que continua gratuito: inclui os modos principais com opções e horários limitados. A subscrição paga Pro desbloqueia todos os modos, horários e tarefas ilimitados, estatísticas detalhadas e as bibliotecas completas de som e música.

4.2 Período experimental gratuito de 7 dias

Pode iniciar um período experimental gratuito de 7 dias do plano Pro uma vez por conta. Não são precisos dados de pagamento para começar o período experimental e nada é cobrado quando ele termina. Quando os sete dias terminam, a sua conta volta simplesmente ao plano gratuito: os seus dados ficam guardados e pode subscrever o Pro a qualquer momento se quiser as funcionalidades de volta.

4.3 Renovações e cancelamento

A subscrição Pro renova automaticamente no fim de cada período de faturação (mensal ou anual, consoante o plano escolhido). Pode cancelar quando quiser no painel da sua conta; o cancelamento produz efeitos no fim do período em curso, e mantém o acesso Pro até lá.

4.4 Reembolsos

Salvo quando a lei aplicável o exigir, os pagamentos não são reembolsáveis. Se achar que foi cobrado por engano, escreva-nos para o endereço abaixo e analisaremos o seu pedido de boa-fé.

4.5 Alterações de preço

Podemos atualizar o preço da subscrição de tempos a tempos. Alterações relevantes de preço serão comunicadas com antecedência e aplicam-se apenas a renovações posteriores ao período de aviso.

5. Utilização aceitável

Compromete-se a não:

  • Usar os Serviços violando qualquer lei ou regulamento aplicável;
  • Fazer engenharia inversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte, exceto onde a lei o permitir expressamente;
  • Revender, sublicenciar ou redistribuir os Serviços sem a nossa autorização escrita;
  • Interferir ou perturbar os Serviços, a sua infraestrutura ou outros utilizadores;
  • Contornar autenticação, limites de utilização, verificações de licença ou medidas de segurança;
  • Usar ferramentas automáticas para extrair dados, minerar ou gerar carga excessiva nos nossos sistemas;
  • Carregar ou transmitir código malicioso, vírus ou conteúdo nocivo através dos Serviços;
  • Usar os Serviços para assediar, difamar ou violar direitos de terceiros.

6. Licença da extensão

Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e usar a extensão NUFF.WORK em navegadores que possua ou controle, unicamente para o seu bem-estar pessoal ou interno de trabalho.

A licença termina automaticamente se violar estes Termos ou desinstalar a extensão.

7. Propriedade intelectual

Os Serviços, incluindo a extensão, o site, o código-fonte, os desenhos, os logótipos, o conteúdo escrito, os sons ambiente e outros materiais, pertencem à NUFF.WORK ou aos seus licenciadores e estão protegidos por direitos de autor, marcas e outras leis. Nada nestes Termos lhe transfere direitos de propriedade. Todos os direitos não concedidos expressamente ficam reservados.

8. Conteúdo do utilizador e sugestões

Mantém a propriedade dos dados que introduz nos Serviços, como listas de bloqueio, horários e notas («Conteúdo do utilizador»). Concede-nos uma licença limitada, mundial e isenta de royalties para alojar, guardar e processar o seu Conteúdo do utilizador apenas na medida necessária para operar os Serviços.

Se nos enviar sugestões, ideias ou comentários, podemos usá-los sem restrição nem compensação, e não somos obrigados a mantê-los confidenciais.

9. Serviços e sites de terceiros

Os Serviços podem interagir com sites, navegadores, lojas de aplicações ou APIs de terceiros, ou remeter para eles. Não somos responsáveis pelo conteúdo, pelas políticas ou pelas práticas de terceiros. A sua utilização desses serviços rege-se pelos termos deles.

10. Privacidade

A recolha e o uso de informações pessoais estão descritos na política de privacidade, que é incorporada nestes Termos por remissão.

11. Disponibilidade do serviço e alterações

Melhoramos os Serviços continuamente, o que significa que podem ser acrescentadas, alteradas ou retiradas funcionalidades. Esforçamo-nos por oferecer acesso fiável, mas os Serviços são fornecidos «no estado em que se encontram» e podem sofrer quebras, erros ou interrupções. Não somos responsáveis pela indisponibilidade dos Serviços na medida permitida por lei.

12. Exclusão de garantias

Na máxima medida permitida por lei, os Serviços são fornecidos «no estado em que se encontram» e «conforme disponíveis», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a um fim específico, não violação, exatidão, ou de que os Serviços funcionarão sem interrupções ou erros.

O NUFF.WORK é uma ferramenta de produtividade e bem-estar. Não presta aconselhamento médico, psicológico ou profissional e não substitui cuidados qualificados.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, a NUFF.WORK e os seus dirigentes, trabalhadores e parceiros não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, receitas, dados ou reputação, decorrentes da sua utilização dos Serviços ou com ela relacionados.

A nossa responsabilidade total agregada por qualquer reclamação relacionada com os Serviços não excederá o maior valor entre (a) o montante que nos pagou pelos Serviços nos 12 meses anteriores à reclamação, ou (b) 50 USD.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias nem a limitação de responsabilidade; nessas jurisdições a nossa responsabilidade é limitada na menor medida permitida por lei.

14. Indemnização

Aceita defender, indemnizar e isentar a NUFF.WORK de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) decorrentes da sua utilização indevida dos Serviços, da sua violação destes Termos ou da sua violação de direitos de terceiros.

15. Cessação

Pode deixar de usar os Serviços quando quiser, desinstalando a extensão e (se aplicável) cancelando a sua subscrição. Podemos suspender ou terminar o seu acesso a qualquer momento, com ou sem aviso, se considerarmos razoavelmente que violou estes Termos, criou risco para nós ou para outros utilizadores, ou usou os Serviços de forma incompatível com a sua finalidade.

As secções que, pela sua natureza, devam sobreviver à cessação (incluindo propriedade, exclusões, limitação de responsabilidade e resolução de litígios) mantêm-se em vigor depois do fim dos Serviços.

16. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos a tempos. Quando fizermos alterações relevantes, avisamos através dos Serviços ou por e-mail e atualizamos a data de «Última atualização» acima. Continuar a usar os Serviços após a data de entrada em vigor significa aceitar os Termos revistos. Se não concordar, deve deixar de usar os Serviços.

17. Lei aplicável e litígios

Estes Termos regem-se pela lei da jurisdição em que a NUFF.WORK está estabelecida, sem atender às suas normas de conflitos de leis. As partes tentarão primeiro, de boa-fé, resolver qualquer litígio de forma informal escrevendo-nos para o endereço abaixo. Se um litígio não puder ser resolvido informalmente, será submetido aos tribunais competentes dessa jurisdição, exceto quando normas imperativas de defesa do consumidor lhe conferirem direitos adicionais.

18. Disposições diversas

  • Acordo integral. Estes Termos e a política de privacidade constituem o acordo integral entre si e a NUFF.WORK quanto aos Serviços.
  • Divisibilidade. Se alguma cláusula for considerada inexequível, as restantes mantêm-se em pleno vigor.
  • Ausência de renúncia. O facto de não exercermos algum direito ou cláusula não constitui renúncia a esse direito.
  • Cessão. Não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento. Nós podemos cedê-los no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
  • Ausência de representação. Nada nestes Termos cria uma sociedade, empreendimento comum ou relação laboral.

19. Contactos

Se tiver dúvidas sobre estes Termos ou sobre os Serviços, fale connosco:

Equipa de apoio NUFF.WORK

[email protected]
NUFF.WORK

Uma extensão do Chrome para as horas que passa em frente ao ecrã — com a promessa de que nenhuma delas sai do seu computador.

Modos

  • Sono
  • Concentração
  • Zen
  • Shift
  • Olhos
  • Tarefas

Mais modos

  • Modo escuro
  • Bloquear sites
  • Medir tempo
  • Pomodoro
  • Luz noturna
  • Respiração

Empresa

  • Apoio
  • Sobre
  • Política de privacidade
  • Termos
  • Preços
  • Perguntas
NUFF.WORK
© 2026 NUFF.WORK As suas estatísticas nunca saíram deste dispositivo.
PT-PT
EnglishРусский简体中文DeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)TürkçeУкраїнськаTiếng ViệtBahasa Indonesiaहिन्दी日本語한국어繁體中文